JAMES OSLAND & FINN KELVIN